Posting from Flock
It seems that the latest version of Flock works fine with Mango!
For some reason, categories are not properly sent. Since this is also a problem with Google Docs, I need to investigate what the issue is.
Update: It seems that as of version 0.2.4 the categories issue has been solved for Flock
Blogged with Flock